23 Ocak 2013 Çarşamba

Basit cümleler ve cümle vurgusu

Merhabalar tekrardan.

Bu derse başlamadan önce Türkçeyi Kiril alfabesiyle rahat yazabildiğinizi varsayıyorum.

Şimdi de bazı basit cümleleri kullanmayı öğrenelim. Rusça'da cümle vurgusu bir cümlenin soru olup olmadığını belirler.

Örneğin ето(Bu) иван (İvan) cümlesini yeni türkçe öğrenen birisine aynı şekilde söylemek istersek tonumuz da aynı şekilde söyleriz. "Buna  şampuan diyoruz" anlamındaki "bu şampuan" cümlesinin tonu aynen kullanılır. Bu durumda gösterdiğimiz kişinin ivan olduğunu söylüyoruz.

Düşünün ki yıllar sonra karşılaştığınız bir lise arkadaşınız var ama hafiften değişmiş. Onun o olduğunu onaylamak için sorduğumuz  "pelin?" tonlamasının aynısını ivan kısmına vurgu yaparak ето иван cümlesi için yaparsak, bu defa "bu ivan mı?" diye soru sormuş oluruz.

Gelin birkaç kelime ile nesneleri ve insanları tanıtalım.

ето лампа: bu lamba
ето дом: bu ev
ето пелин и серкан: Bu(nlar) pelin ve serkan.

Şu kelimelerle aynı cümleleri kurmanızı istiyorum.

папа(baba), мама(anne), луна(ay), вада( su).

Tonlamayı değiştirip bu sefer sorularını soralım.

Diğer dersimizde görüşmek üzere.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder