23 Ocak 2013 Çarşamba

Rusçada eril dişil nötr ayrımı

Merhabalar.

Diğer dersleri özümsediğinizi varsayarak bu derse geçiyorum. Şayet bu durumda değilseniz tekrar bakmanızı tavsiye ederim.

Rusçada sonu A ile biten kelimeler dişi kelimeler olarak adlandırılırlar. Örnek olarak лампа (lamba), вада(Su), мама (Anne gibi)

Dikkat edilirse Rus bayanların isimlerinin sonu da hep A harfi ile biter.

Ek almamış kelimeler ise genelde eril isimlerdir. O ile biten kelimeler de nötr olarak adlandırılabilabilir.

Zamirler de bu yönden etkilediği kelimeye bakarak değişir. Diğer zamirleri görmeden O zamiri ile temeli atalım. Aşağıda gördüğünüz üç kelime de O zamiridir.

он (On) (Eril)                                            она(Ano) (Dişil)                                          оно( Nötr)
иван                                                            Анна                                                         окно
дом                                                              комната                                                    молоко

Bu gibi ayrımların dışında o ünlü istisnalar da vardır. Örneğin папа kelimesi a ile bitmesine rağmen kelimenin anlamı eril bireyi kastetttiğinden OH ile kullanılır.

ето лампа. она дома ( Bu lamba, o evde)

ето иван. он тут. ( Bu ivan. O burda)

gibi.

Bu kalıpla cümleler konusunda pratik yaparsanız diğer derse hak kazanmış olursunuz.

1 yorum:

  1. Merhabalar,
    Dersler gayet güzel, kısa olması insanı sıkılmasının önüne geiyor.derslerin devamını bekliyorum. Bir sorum olacak:
    "OHA" zanmiri "ana" die okunmuyor mu?

    YanıtlaSil