Önceden bilinmesi gereken bazı noktalarımız var. Bunları bilmek daha sonrası için kolaylık oluşturacaktır. Rusça bazı istisnalar dışında okunduğu gibi yazılır. Alfabeyi söktükten sonra bu istisna kelimeleri çok tekrarlaya tekrarlaya ezberlemek zorunda kalacağız.
İstisnalar sadece burda değil, dilin her yanına yayılmış durumdadır. Bu açıdan Rusça özen gösterilmesi gereken bir dildir.
Alfabemiz bu. Okunuşları konusunda Türkçeden farklı söylenmesi gereken bazı harfler var. Öncelikle bu harfler yanına b gelmeden hep (en azından türkçedeki gibi) kalın okunurlar. Örneğin л hafi "kalas" kelimesindeki l gibi okunur." kelime" kelimesindeki l gibi ancak yanına bir b geldiği zaman olur.
T harfi Türkçedeki t gibi değil, d ye yakın okunur." ш" harfi ş nin hafiften yandan yemişidir. Normal ş yi söyler gibi söylenir ancak dil iki ön dişin kökü cizvarına götürülürse en yakın sesi elde edebilirsiniz. Bunun aksine "щ" harfi normal ş gibi okunur.
ы harfi ise "ıy" diye okunur.
Bizde e sesine karşılık gelen harf ise e değil э harfidir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder